半ば自分用のメモのようなものです。
 散々迷っていたのですが、数が絡むものでどれを漢字変換せず算用数字で表すのか、をそろそろ統一しようかと。


 簡易に列挙すると、

・パーティーやマルチパーティー人数
・アイテム数
・時間

 としようかなと。

 「12人」や「4人」といったパーティー人数表記、アイテム数もゲーム中表記に則った形です。
 ただし「パーティーの一人が言った」など特定の人物を指す場合は漢数字に。

 時間は「5分」などの算用数字表記に統一。
 ゲーム中の制限時間を「1:30」などと表記しているので、それに合わせた形です。

 その他は、強化数、レア度、レベル、ステージ数などは算用数字。これもゲーム中の表記に則った形ですね。
 キャラ数やエネミー数は漢数字。「九十九体」などがちょっと読みにくいような気もしますが。

 横書きなら算用数字、変えても意味が変わらないのなら算用数字、主語によっては算用数字……色々あるようですが、漢数字と算用数字の使い分けは厳密なものが無いのだそうです。書き手によって違和感や見づらさがあれば変えていい、くらいなのだとか。
 迷っているならば決めてしまったほうが書きやすいですよね。